Strathspey Deanery
Invera'an
Parish Church: OS Ref: NGR NJ 183376 H.E.S. No: NJ13NE 7 Dedication: St. Peter.
Associated Chapels: Bridge End
In the year 1711, a Commission of the presbytery of Aberlour [of which Invera'an became a part after the Reformation] described the parish of Invraven as consisting "of the countries of Glenlivet and Inveraven, being ten miles in length and having the church placed in a remote corner eight miles distant from several places of the parish, abounding with papists and scandalous persons, as also with some rivers and several rivulets." If, to these main features they had added a few castles and several burial grounds, one large hill and many smaller hills, stone circles and sculptured stones, they would have completed the list of those abiding features around and in the midst of which the drama of the life of the parish was enacted throughout the centuries. Remote from the nation's highways, Inveraven nevertheless did not sink into the obscurity of a parish without a history.a
The local pronunciation, Invera'an, places an emphasis on the name of the river as though to signify its importance to the parish. Many spellings are to be encountered in older records, including Inveraven, Inveravon and Inverhouen. However spelt and however pronounced, the name of the river can have but one derivation, the old Celtic "aw," signifying "water." But legend would lend distinction to the Avon by tracing its designation to the sorrow of an ancient king." The story, as told in Highland Legends,b is that Fingal's wife, "Avon of the white hands," was drowned in the river while attempting to ford it. "In bitter anguish of soul, Fingal said, 'Since my wife has there been drowned, this water shall henceforth be called "the water of Fingal,"'" supplanting the ancient Gaelic name, Aun-na-clach-bann, "the river of the white stones."
Ain uisg ãth-fhin, nan clachan fleambuin;
'S bho chaidh mo bheans' bhatha',
Bheirmeid ãth-fhin, ainm an amhuin.
Has my wife been drowned;
And since my wife has there been drowned,
Henceforth its name shall be the water of Fingal."c
This dreadful drowning is said to have taken place at the Linn of Aven when the queen had attempted a crossing at one step, but, having failed to obtain a firm footing on the opposite bank, fell backwards and was drowned in the foaming cataract. Her body, it is said, was carried down by the force of the water as far as the ford of Bogluachrach, a distance of about two miles, where it was discovered and buried on a little dell on the bank of the river at
Perhaps it would have been better if the unfortunate queen and her entourage had heeded and old rhyme of the district:
'Twould beguile a man o' a hundred year."
Invera'an is, certainly, one of the more ancient settlements in Speyside. At the parish church, there is a collection of no less than four, Class 1, Pictish symbol stones, demonstrating that this was, in those days, a community of some importance. The first three stones are believed to have been taken out of the foundations of the 'old' church, but it was only in 1964 that the fourth stone [Inveraven 4] was found and added to the collection. Only recently, in 2011, the stones were conserved and then placed within what had been the entrance porch of the old church building, providing a superb new display area. (See photograph below.)Although they bear no Christian symbols, they do point to the existence of a population centre which, undoubtedly, would have attracted the attention of the early missionaries. Watson suggests that the existence of two place-names in this parish may preserve the name of Fergnæ, abbot of Iona 605-623AD : Tobair Fheargain and Cnoc Fergan (Cnoc Fheargain), both situated in the dabhach of Inverlochy.1 There is a well called Fergan's Well on Cnoc Fergan at
Sir Robert Sibbald of Kippis, describing Speyside in 1680, said that the people of Strathavon were "more rude than in any other place or Waterside that runneth into Spey."1b It has been said that in this part of the country, the attitudes and fighting ability of the ancient Pictish tribes was preserved much more strongly than in other parts after the so-called 'merging' of the Northern Picts with the Scottish nation. On the moring of the battle of Glenlivet, 3 October 1594, the Marquess of Huntly addressed his troops and, perhaps, revealed the truth when he exhorted them "to remember their quality as being all well-born gentlemen, professing and owing a more than vulgar courage." Huntly was a stallawart of the Roman Catholic faith and Glenlivet has famously adhered to that same Faith through countless generations.
Dunnet records that the first mention of a Catholic Church of 'St Peter of Strathowen' dates to the 12th-century,2 but it is most probably the case that, like many other ancient Scottish churches, the one which stood originally at Invera'an would have been known by the name of some Celtic Saint before it was dedicated to St. Peter. It is possible that the first Christian settlement here was connected to that of St. Drostán at Aberlour. But it should also be remembered that only thirteen miles away is Mortlach and there is no question that there was a significant muinntir of the Early Church there which was associated with St Moluag of Lismore and his followers. It is unlikely that the inhabitants of the lands round Invera'an would have been unaware of the activities of both saints - Drostán and Moluag.
It would appear that the first 'medieval' church was built here between 1108 and 1114, replacing the chapel that would have served the community in ancient times. It is known also that there was a Holy Well (St Peter's Well) close by the church which was once considered an effectual cure for most diseases. There used also to be held on the nearby lands St. Peter's Fair and a piece of croft land called Peterfair is marked on the old Ordnance Survey maps at
Within the parish, that part known as Glenlivet was one of the ancient homes of the Roman Catholic religion. "It is one of those districts, far removed from the main stream of current movements, which was not immediately affected by the Reformation."8c However, this did create tensions within the parish in that many of the lands of Glenlivet were held by the notoriously catholic family of the Gordon family of Huntly, whilst those areas closer to the Spey, that were firmly of the Protestant persuasion, were under the superiority of the Lairds of Grant who were not ever inclined to eschew the 'new' religion. This was exacerbated when the Lairds of Ballindalloch, who held the northern part of Glenlivet [Morange], determined to adopt the reformed religion.
It is often asked why the church of Invera'an is situated so far from the main road. But the present main road is a new construction, running for the most part where there was once only barren moorland. The main thoroughfare of older times, and for many centuries, ran from the point where it joined the road from Aberlour below the Drum of Carron
As a consequence of the substantial area covered by the parish of Invera'an, burial-places were numerous. Apart from the one at the parish church (Kirkton of Invera'an), there were others at Chapleton, Haugh of Kilmaichlie, Lagmore (at Bridge End), and possibly also at Bhuternich, and at Downan. Dr Dunnet recorded that "some years ago, when the grave-digger was digging a grave" at the parish church, "he came upon the clay floor, six inches deep, of the old school."8d
At some date c.1206x1215AD the church of Invera'an was gifted to the Bishop of Moray by Malcolm, earl of Fife.9. Shaw stated that it had been erected into a prebend by Bishop Bricius de Douglas, at the same time that he had settled a constitution for the cathedral that he had founded at Spynie between 1208-1214AD10 and this is confirmed in charters where it is spoken of as "the Church of St Peter of Strathouen with its chapels and 1 dabhach of land." In 1226AD the chapter of Moray was re-organised by Andrew de Moravia when he moved his cathedral from Spynie to Elgin, and from this time Invera'an formed part of the prebend of the Chancellor of the diocese11 (along with the parish church of Urquhart beside Loch Ness). It may surprise some readers to learn that, as late as 1624AD, the then minister of Invera'an was still drawing the revenues of the Chancellery - a not inconsiderable 'income' - but in that year the Synod obliged him to demit them!12
There are some records which give us an idea of the pre-1809 church. The Old Statistical Account, dated 1794, tells us that there was an aisle, which at one time was joined to the church but was afterwards disjoined from it and [was] at that date in ruins, but it is said that it had contained an inscription in stone above the door, dated 1586. This church was a plain structure "built in accordance with the anti-Catholic bias of the age." It was originally, like so many others, thatched with heather and lit with small windows. In 1633 the traditional thatch gave way to slate and, in 1637, as well as building a suitable pulpit, a gallery was erected at the west end in order to provide a prison and also a resting place for the stool of repentance.
The present church was built in 1809, but the building was so environed by a burn on one side [the Burn of Slack] and the River Spey on the other, that it threatened to yield to the fate that had been predicted - that "the Kirk of Inveravon would gang doon the Spey fu' o' folk."12b Mr Dunnett records that the south wall of the 'new' church was what had been the north wall of the previous one, which, if true, might imply that the old church was used right up until the new one was completed. Beneath the somewhat elevated site of the church itself lies the Island of Pitchaish which was, the Ordnance Survey warns, "liable to flooding"! Directly opposite, on the western bank of the Spey, lies Pit-chroy, and the close proximity of these two placenames suggests that they are worthy of further study by prospographers (placename specialists).13 There is also a stone circle on the Pit-chroy lands at
Also, and at only a short distance - some 400m. east - from the church, lie the lands and farm now called Wester and Easter Ballehiglash. In older times this was surely Baile na h-Eaglaise (the farmstead/township of the church).
Lest we imagine that the 'pagan' world is only a distant memory, perhaps we should consider the following extract taken from the
[Extract from the Kirksession Records of Inveravon, 16 August 1704]
It would appear that certain 'customs' took a long time to die out in the remoter parts of the country and one can imagine the glee with which the younger members of the parish would have raced around with their blazing branches, thumbing their noses at the Kirk Session!
No. | Name | Including | OS Grid Ref. | Extent | Notes |
---|---|---|---|---|---|
1. | Drumin | NJ 184302 | 1 dabhach | ||
2. | Deskie | NJ 203301 | 1 dabhach | ||
3. | Achorachan | NJ 207282 | 1 dabhach | ||
4. | Nevie | NJ 211275 | 1 dabhach | ||
5. | Tomnavoulin | NJ 212261 | 1 dabhach | ||
6. | Tomalienin | NJ 229209 | 1 dabhach | Glenlivet | |
7. | Inverawne | c.NJ 174368 | 1 dabhach | ||
8. | Ballyndalach | 1 dabhach | |||
Tomoir | NJ 193358 | Tommore | |||
Knockanshalg | NJ 203350 | ||||
Tombreak | NJ 190356 | ||||
Delnashagh | NJ 185355 | Dalnashaugh | |||
Knockanduie | c.NJ 188358 | Knockandhu Wood | |||
Bowmoon | NJ 183368 | ||||
Cottartown | NJ 185365 | ||||
Knockandow | c.NJ 188358 | Knochandhu Wood | |||
Kirktown of Inveravin | NJ 184374 | ||||
Badiglassan | |||||
Standing Stones Croft | |||||
Lynriach | NJ 209357 | ||||
Delgarbane | |||||
9. | Morinch | 1 dabhach | Morange | ||
Mains | NJ 216302 | ||||
Ballnacraig | |||||
Achfad | NJ 225313 | ||||
Corrishellach | NJ 222321 | ||||
Stronaphock | |||||
Lagavaich | NJ 220304 | ||||
Mullochard | NJ 224308 | ||||
Corlorach | c.NJ 229316 | Muir of Corlach | |||
Coull | NJ 217308 | ||||
Croft Glass | NJ 252309 | ||||
Bellinluggan | |||||
Bellichurn | NJ 230319 | Ballachurn | |||
Tomareu | |||||
Croftnagowr | |||||
10. | Kilmachlay | NJ 181321 | 1 dabhach | ||
Delriach | |||||
Bellievaich | |||||
Bellinluig | NJ 186337 | Balluig | |||
Haigh | |||||
Corranduie | NJ 185325 | ||||
Shenwall | NJ 178309 | ||||
Uckraich | |||||
Delrachy | NJ 177296 | Dalrachie | |||
Chappletown | NJ 176304 | ||||
Bellichruick | |||||
11. | Blairfindie | NJ 192285 | 1 dabhach | ||
12. | Ptchaish | 1 dabhach | |||
West Pitcaish | |||||
Clachnagour | |||||
Richlerich | NJ 209381 | ||||
Qulchack | NJ 208412 | ||||
East Pitcaish | |||||
Breckanriach | |||||
Werach | NJ 190395 | Weiroch | |||
Bregach | |||||
Boat Croft | NJ 185388 | ||||
Braeside | |||||
Fuaran Fratrick | |||||
13. | Tullochcarron | 1 dabhach | |||
Drumgrain | NJ 178353 | ||||
Lagmore | NJ 179358 | ||||
Ballivile | NJ 174360 | Balavil | |||
Aievan | NJ 166362 | Ayeon | |||
Laggavisich | |||||
Croft Bruntland | |||||
Ballineland | NJ 174316 | Balnellan | |||
Lagavudich | |||||
Croftmore | |||||
Bualbain | |||||
Delganny | |||||
Mill Oxgate | |||||
Boat Croft | |||||
Smaller Units | •Inver[al]dem | 2 x ½ dabhach | Inveralden + Delnabo | ||
•Tulachtarum | NJ 223250 | ½ dabhach | Tullich | ||
Achdregnie | Midtoun, Awyrtoun, & Bellnecoull | ||||
•Douenald | ½ dabhach | Donenald | |||
•Fithelm[o]re | ½ dabhach | ||||
•Kyref | ½ dabhach | Kynef Martin | |||
•Martin | (½ dabhach) | (possibly same as previous) | |||
•Abb[er]brandolithi[n] | ½ dabhach | ||||
•Breni[n] | (½ dabhach) | (possibly same as previous) | |||
•Daskinnuchel | ½ dabhach | Daskinmichael (Deskie) | |||
Leddach | ½ dabhach | Lettoch (½ of Tomalienin) | |||
Aldich | NJ 196348 | ½ dabhach | Croft Kynach Delchirach (NJ 191343) Delmenach (NJ 191335) Bellmadalog |
||
Bellihelglish | NJ 185375 | ½ dabhach | |||
Phones & Delgarravan | NJ 192405 & NJ 184410 | ½ dabhach | |||
Blairfindie | NJ 192285 | ½ dabhach | |||
•Neuechincr[i]st | NJ 211275 | ½ dabhach | ½ of Nevie | ||
Auchorochan | NJ 209282 | ½ dabhach | part of Nevie? | ||
•Duninbride | NJ 195299 | ½ dabhach | part of Downan | ||
Information from Ross (2003).90 Locations by David at Cushnie Enterprises. Lands with a [•] before their name indicates those which are mentioned in [REM, 16, p. 12 and REM, 62, p. 68] (See 'Charter Evidence' below). | |||||
1187-1203 Bishop Richard (of Lincoln) gave the church of Inuerhouen to Andrew, 'presbytero de Brechyn'. [REM, 43, p. 38].
1187-1203 An agreement with the Earl of Fife, about the lands of Strathouen (which will be written about later in the charter No. 62) [REM, 16, p. 12].
"Sciant prefentes et futuri quod hec eft convention facta inter dominum • R • epifcopum Moravienfem et Duncanum comitem de Fif • fcilicet quod predictus comes et heredes fui tenebunt de predicto episcopo terras fuas quas habet in Strathouen dimidas dauachas • in vita predicti epifcopi • Inueraldem • Dininbride • Lethen Michel • Neuechincrift • Tulachtarum • Donenald • Kyref Martin • Fithelmore • Abberbrandolithin Brenin • Dafkinnuchel • cum omnibus rectis divifis suis • reddendo annuatim predicto epifcopo pro unaquaque dimida dauach duos solidos dimidietatem ad pentecoftem at dimidietatem ad festum Sancti Martini • Et pretera prefatus Comes et heredes fui tenebunt de predicto Epifcopo in vita fua duas dimidias dauachas de Inuerouen poft deceffum Bricii persone • reddendo annuatim •iiijor• folidos ad terminos predictos • Preterea predictus Comes et heredes sui tenebunt de predicto Episcopo in vita suo Adauin cum omnibus rectis divifis fuis • reddendo annuatim • xl • peteras cafei ad feftum Sancti Martini • Et episcopus abducet homines suos qui prefentes fuerunt in die conventionis in terra illa quocunque voluerit • Alios vero homines qui naturales funt ad terras predictos quos episcpus non diracionavit adquiret predictus Comes consilio at auxilio Episcopi ad prefatas terras inhabitandas • Et predictus Comes et heredes fui tenebunt plenam curiam de domino Epifcopo in predictis terris • et forinsecum servitum domini Regis de terris illis plenarie facient • Testibus Henrico abbate de Abberbrodoch • R• abbate de Scona • Arnaldo abbate de Cupre • Wice abbate de Lundors • G• Auenel • Willelmo Cumin • Willelmo de Haia • Hugone de Moravia • Willelmo de Ramefeia • A• de Syreis • Lamberto capellano • H• fratre Episcopi • Neffo de Ramefeia • Willelmo filio Duncani • "
Translation. Let all, both in the present and in the future, know that this is an agreement made between R[ichard de Lincoln] lord bishop of Moray and Duncan earl of Fife. Namely that the aforesaid earl and his heirs shall hold of the aforesaid bishop the half-dabhach lands which he has in Stratha’an during the lifetime of the aforesaid bishop, namely – Inveraldem (Invera’an), Duninbride (later Dounan), Lethen Michel, Neuechincrist (later Kilchrist), Tulachtarum Donenald (Tullich), Kyref Martin (Kynef Martin), Fithelmore, Abberbrandolithin Brenin (Aberbrandely later Knockando?), Daskinnuchel (Daskinmichael later half of Deskie) – with all their right ‘divisions’, paying yearly to the aforesaid bishop, for each half-dabhach, two shillings, half at Pentecost and half at Martinmas. And moreover the aforesaid earl and his heirs shall hold of the aforesaid bishop during his lifetime two half-dabhachs of Invera’an after the death of Bricius in person, paying annually four shillings at the aforesaid times. Moreover, the aforesaid earl and his heirs shall hold of the aforesaid Bishop during his lifetime, Adauin (Advie) with all its right divisions (rightful belongings), paying yearly 40 stones of cheese at the festival of St Martin (Martinmas). And the bishop will take his men who were present there (previous inhabitants) in that land on the day of the agreement wherever he wills. As for other people who are natives of the aforesaid lands, whom the bishop has not directed [elsewhere], the aforesaid Earl shall acquire [them], with the advice and assistance of the bishop, to inhabit the aforesaid lands. And the aforesaid Earl and his heirs shall hold the full court of the said Lord Bishop in the aforesaid lands, and shall perform the full legal [traditional forinsec] services of the Lord King of [due from] those lands.
Witnesses: Henry abbot of Arbroath, (1179-1207); R[obert III] abbot of Scone, (1186-1198); Arnold abbot of Coupar Angus, (1194-1198); Wice abbot of Lindores (1191-1219); G. Avenel (?); William Cuming (Comyn); William de Hay (c.1160-1240); Hugh[I] de Moravia, (1169-1214); William de Ramsay; William a son of Duncan the earl.
1206-23 Malcolm, earl of Fife, gave the church of the blessed Peter of Inverhouen to the Cathedral [at Elgin] along with one dabhach, and all oblations and tithes of the parish. [REM, 50, p. 58].
1224-42 Malcolm, earl of Fife, quitclaims the lands and [the patronage of] the church of Inuerouen; along with the patronage of the church of Cromdale. [REM, 62, p. 68; 394, p. 408.]
"Sciant omnes ad quos prefens fcriptum pervenerit quod cum inter nobilem virum Malcolmum comitem de Fyf ex part una et Andream epifcopum Moraviensem et capitulum ejusdem ex alia questio verteretur fuper terris quibusdam propriis vocabulis inferius expressis • videlicet Adauyn • Inueraldeny • Dunyn • Brydeletheny • Mychel • Newyn • Crift • Tulacharum • Douenald • Kynnef • Martyn • Fyfkelmor • Abyrbrandalum • Brenyn • Doafkyn • Mychel • tandem pro bono pacis inter partes ita convenit quod predictus Comes pro se et heredibus fuis liti renunciavit in perpetuum • et menfe episcopatus Moravienfis quietam clamavit totam terram d Adauyn per suas rectas divifas et cum omnibus omnibus juftis pertinentiis fuis • et terram ecclefie de Inuerouen cum jure quod fe dicebat habere in advocatione ecclefie ejusdem loci per suas rectas divifas et cum omnibus juftis pertinentiis fuis fimiliter quietam clamavit pro fe et heredibus suis in perpetuum • promittentes fideliter quod fi predicta ecclefia predicte terre rectas divifas tempore hujus compofitionis inite plene non habuerit eifdem divifis faciet eam plene gaudere per vifum lehalium et proborum virorum • Idem etiam Comes ex mera liberalitate fua contulit jus patronatus ecclefie de Cromdole predicto Episcopo et fuccefforibus suis in perpetuum • Predictus vero Episcopo et capitulum ejufdem predicto Comiti et heredibus fuis pro fe et fibi in pofterum fucceffuris quietas clamavit in perpetuum omnes terras alias fuis niminibus defignatas fuperius • liti fuper illis aliis terris mote pariter et movende finaliter renunciando • predicto Comite renunciante pro fe et heredibus fuis in perpetuum liti mote et movende fuper omnibus fuperius fcriptis et ab eo quiete clamatis • Convenit etiam quod omne impetratum vel impetrandum • omne habitum vel habendum quod huic compofitioni in aliquo poffit derogare pro nullo omnio caffoque habeatur • In premifforum autem firmum et indubitabile teftimonium ei parti hujus fcripture im modum cyrographi confecte que penes predictum Comitem et heredes fuos eft remanfura appofita funt figilla autentica predictorum Epifcopi et capituli • illi vero parti que penes Epifcopum eundem et capitulum et fucceffuros eifdem refidebit appensum eft autenticum figillum predicti Comitis •
Teftibus Thoma priore de Urchard • David filio comitis • Willelmo de Blare • Elia de Kynynmund • Ada Gurmund • Waltero de Moravia • Alexandro vicecomite de Elgyn • Henrico fratre ejus • magistro Andrea de Elgyn • T. rectore ecclefie de Lamanbride • Roberto et Willelmo decanis de Inuernys et de Strathbolgyn • Radulpho rectore ecclefie de Elechin • et multis aliis • Ego Andreas Moravienfis epifcopus fubfcribo • Ego Recardus precentor Moravienfis fubfcribo • Ego Henricus thefaurarius Moravienfis fubfcribo • Ego Hugo archidiaconus Moravienfis fubfcribo • Ego Adam fubdecanus Moravienfis fubfcribo • Ego Lambertus Fuccentor Moravienfis fubfcribo • Ego Willelmus canonicus Moravienfis fubfcribo • Ego Edwardus canonicus Moravienfis fubfcribo • Ego Robertus de Duffus canonicus Moravienfis fubfcribo • Ego Robertus canonicus Moravienfis fubfcribo • "
1226 Bishop Andrew, at the Synod of St Giles, confirmed that the prebend of Strathouen belonged to the Chancellor of the diocese. [REM, 69, p. 73].
1545 (16 July) Charter of the Bishop of Moray recording that, with the consent of his Chapter he had granted to John Grant of Ballindalloch and the noble woman, Barbara Gordon, his wife, and the heirs male of the said John, failing which the heirs male of James Grant of Freuchy - the lands of the Kirkton of Inverawn in the sheriffdom of Banff. Paying every year 4 merks of rent. Done at Drummyn [Drumin, Strathavon].
Witnesses: Alexander Gordon of Strathavon, Arthur Stewart of Kynimachlo [Kilnmaichlie], Patrick Grant of Dalvey, James Grant of Defk [Deskford?], William Gordon. [REM, 393, p. 408.] Precept of sasine was given five days later, again at Drummyn [Drumin Castle
Cushnie Enterprises is soon to publish an in-depth study of "the Churches of Invera'an" which provides more detailed information about the following sites.
Chapleton of Kilmaichly
Dounan
Kilchrist/Neuechincrist
Kirkmichael
Pitcash
a. Dunnet, 9.; Shaw, D., 83-84. Shaw has a slightly different version of the Gaelic:-
"Chaidh ma bheansa bhath,
Air uisge bàn nan clochean sleamhuinn,
'S on chaidh mo bhean 'n sin bhath,
Bheirear A 'h'-Fhìnn air an A bhainn." Return to Text
b. Shaw, D., 83-84. Return to Text
c. See Stewart's The Highlands and the Highladers, p. 10. Return to Text
1. Watson, 322. Return to Text
1b. Dunnett, 12; Macfarlane, iii, 243. Return to Text
2. Dunnet, 56. Return to Text
8. Shaw, L., i, 209. Return to Text
8b. Fasti 6, 344. Return to Text
8c. Dunnet, 111.
8d. Dunnet, 28. Return to Text
9. Shaw, L., i, 192. Return to Text
10. Shaw iii, 203. Return to Text
11. The Chancellor of the diocese was the Judge of the Bishop's Court, the Secretary of the cathedral's Chapter, and Keeper of the Chapter's 'Round' Seal. The Chancellor, was one of the four Great Officers of the Cathedral - Dean, Precentor, Chancellor, Treasurer. Return to Text
12. Shaw, L., iii, 375-6. Return to Text
12b. Dunnet, 32. Return to Text
13. Watson, 412. "Pitc[h]roy in Moray is for peit chruaidh', 'hard share.'" Return to Text
90. Dunnet, 25. Return to Text
100. Dunnet, 24. Return to Text
110. Dunnet, 123. Return to Text
Anderson, G. and Anderson, P. (1842) Guide to the Highlands and Islands of Scotland Including Orkney and Zetland. Edinburgh. https://archive.org/details/guidetohighlands00andeiala
Barrow, G.S. (1988) 'Badenoch & Strathspey, 1130-1312', in Northern Scotland, Vol. 8.
Bliss, W.H. et al (1896) Calendar of entries in the Papal registers relating to Great Britain and Ireland: Petitions to the Pope, Volume I, A.D. 1342-1419, London: H.M. Stationery Office. [C.P.P., i.] https://archive.org/details/calendarentries00blisgoog
Chalmers, G. (1807) Caledonia or an Account, Historical and Topgraphic, of North Britain; from the most ancient to the present times: with a Dictionary of Places, Edinburgh: A. Constable. https://books.google.co.uk/books?id=_JiPwwEACAAJ&pg=PA115&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q=Cromdale&f=false
Clancy, T.O. (1995) 'Annat in Scotland', Edinburgh: Innes Review, No. 46., Vol. 2., pp. 91-115.
Cramond, Wm. (1897) Guide to Grantown and District, Dundee: John Leng & Co..
Dunnet, H. (1919) Invera'an - A Strathspey Parish, Paisley: Alexander Gardner.
Fawcett, R. and Oram, R. (2014) Elgin Cathedral and the Diocese of Moray, Edinburgh, Historic Scotland. Return to Text.
Forsyth, W. (1900) In the Shadow of Cairngorm: Chronicles of the united parishes of Abernethy and Kincardine, Inverness: The Northern Counties Publishing Company, Ltd. https://ia601605.us.archive.org/25/items/inshadowcairngo00forsgoog/inshadowcairngo00forsgoog.pdf
Fraser, Wm. (1883) The Chiefs of Grant, Edinburgh. Published by the Grant family in 3 volumes.
Fraser-Mackintosh of Drummond, C. (1866) Dunachton Past and Present, Inverness: Printed at the Advertiser Office. (Only fourty copies were printed.)https://archive.org/details/dunachtonpastpre1866mack
Innes, C. (1837) Registrum Episcopatus Moraviensis: e pluribus codicibus consarcinatum virca A.D. MCCCC, cum continuatione diplomatum recentiorum usque ad A.D. MDCVVIII, Edinburgh: for the Bannatyne Club. [R.E.M.]
MacDonald, A. (1973) '"Annat" in Scotland: A Provisional Review', Scottish Studies, 17 (1973), pp. 135-146.
Macfarlane, W. (1908) Geographical Collections Relating to Scotland, Edinburgh: The University Press for the Scottish History Society, Series 1, volumes 51-53. (3 volumes).
Mackinlay, J.M. (1914) Ancient Church Dedications in Scotland: Volume 2, Non-Scriptural Dedications, Edinburgh: David Douglas.
Mitchell, J. & Noble, G. (2017) 'The Monumental Cemeteries of Northern Pictland', Medieval Archaeology, vol. 61:1, p. 1-40. http://dx.doi.org/10.1080/00766097.2017.1296031
Reid, W. (1895) Grantown and the Adjacent Country: A Guide to Strathspey, Grantown: Angus Stuart. (Third Edition, Revised).
Scott, H. (1926) Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: The succession of ministers in the Church of Scotland from the Reformation, Edinburgh: Oliver and Boyd, New Edition, 6 Volumes. [Fasti]
Shaw, D., (1859) Highland Legends and Fugitive Pieces of Original Poetry with Translations from the Gaelic, Edinburgh: Printed for the author by John Lindsay. Google Books, Accessed 30/11/2024.
Shaw, L., (1882) The History of the Province of Moray, Glasgow: Hamilton, Adams, & Co. New Edition in three volumes.
Watson, W. (1926) The History of the Celtic Place-Names of Scotland, Edinburgh: Blackwood & Sons., for the Royal Celtic Society.
Theses.
Ross, A.D. (2003) The Province of Moray, c.1000-1230, unpublished PhD thesis presented to Aberdeen University, 2 volumes.
e-mail: admin@cushnieent.com
© 2024 Cushnie Enterprises